Руслан Бескровный (rusbe) wrote,
Руслан Бескровный
rusbe

Happy Birthday, Тина! МазАль тов!


  Что могу Вам пожелать? Из всего, что у Вас УЖЕ ЕСТЬ, самое ценное - ГАРМОНИЧНЫЕ взаимоотношения с миром и с собой. Вы чётко осознаёте свои место и предназначение в этой жизни. Так пусть же Ваша внутренняя гармония окутает как можно большее количество людей, пробудит в них их собственные дремлющие уникальные Божественные вулканы!
 
   Признаюсь, я недолго думал, что же Вам подарить. Учитывая те усилия, которые Вы прилагаете ради будущего России, мой выбор пал на песню, посвящённую этой замечательной стране. Данная композиция - моя обработка известной песни израильской хип-хоп группы "Subliminal вэ hаЦэль"  ("Subliminal и Тень"), которая исполняет этот хит совместно с ансамблем "haГэватрОн" ((прижав нос прищепкой): непереводимый текст, ругается на иврите. Шучу-шучу. Мне просто неизвестно значение данного названия).  Этой песней они когда-то поздравили Израиль с 60-летием.



  Вот мне и пришла в голову идея провернуть то же самое с современной Россией, которой, как известно, в этом году исполнилось 20 лет.
  Естественно, как слишком увлечённая натура, я до такой степени увлёкся творческим процессом, что русский вариант песни стал немного длиннее, шире и, не побоюсь этого слова - глубже своего израильского брата. Прошу не судить меня слишком строго, ибо в некоторых местах ритм песни не попадает в мелодию и такт оригинала.
ДВАДЦАТКА
 
Ты настоящая, прекрасна, самобытная ты,
В ближайшем будущем исполнишь
Все свои мечты,
Ты настоящая, прекрасна, самобытная ты,
В ближайшем будущем исполнишь
Все свои мечты,
В ближайшем будущем исполнишь
ВСЕ СвОиИИ МЕЕЧТЫЫЫ!
 
Когда душа поёт, –
Моя любовь растёт,
Хочу я жить в стране,
Что по пути ГАРМОНИИ идёт –
Инвестирует в ДЕТЕЙ,
УВАЖАЕТ стариков…
Без памяти о прошлом
Не достигнешь облаков.
Мы многого добились
И налицо прогресс,
Но всё равно не знаем мы,
Куда рулить, без GPS!
Ну, так давай же STEP BY STEP
(Что означает – ШАГ ЗА ШАГОМ)
Продвинемся ВПЕРЁД,
Не ощущая страха.
Наученные прошлым,
Уже не будем дураками:
День завтрашний построим
Мы своими руками!
СВОИМИ!
Р У К А М И ! !
 
Ты настоящая, прекрасна, самобытная ты,
В ближайшем будущем исполнишь
Все свои мечты,
Ты настоящая, прекрасна, самобытная ты,
В ближайшем будущем исполнишь
Все свои мечты,
В ближайшем будущем исполнишь
ВСЕ СвОиИИ МЕЕЧТЫЫЫ!
 
Хронологическая ДВАДЦАТЬ,
Всегда душой ты молода, –
ТЕБЕ с натяжкой лет двенадцать,
Верней, – два гоо-дии-кааа ТЕЕ-БЕЕЕ!
 
Ты настоящая, прекрасна, самобытная ты,
В ближайшем будущем исполнишь
Все свои мечты,
Ты настоящая, прекрасна, самобытная ты,
В ближайшем будущем исполнишь
Все свои мечты,
В ближайшем будущем исполнишь
ВСЕ СвОиИИ МЕЕЧТЫЫЫ!
 
Хоть медленно, но ВЕРНО
В СОЗНАНИИ у нас произойдёт ПЕРЕВОРОТ:
ВСЕГДА нам надо ПОМНИТЬ, что ЖИВЁТ
Страна ДЛЯ ЛЮДЕЙ,
А НЕ НАОБОРОТ!
Широка страна моя,
От Москвы и до Камчатки
Родных своих детей
Ты не меняешь, как перчатки!
 
Плисецкая Майя, Раневская Фаня,
Ярмольник, балалайка и русская баня,
Кристина Орбакайте, «Хава Нагила»,
Лев Лещенко, Кобзон и Гурченко Людмила,
Влад Листьев, Никулин и Олег Попов,
Артём Боровик и Сергей Бодров,
Андрей Макаревич, Рошаль и Аронович,
Высоцкий, Розенбаум, КВН и Якубович,
Надежда Бабкина,
Тубельский,
«Ляпис Трубецкой»,
«Би-2», «Bad Balance», «Чайф»
И группа «Сплин» душой с тобой,
Рок-фестивали, турпоходы, гречневая каша –
ЗДЕСЬ в е е т ДУХ РОССИИ, ТАК п а х н е т НАША РАША!
 
(Хронологическая ДВАДЦАТЬ),
 
Но вам скажу я без подстав:
Двадцатка – это ДВОЙКА
По возрастной шкале держав!
Люблю,
Пишу от всей души моей малышке дорогой:
ЕДИНСТВЕННАЯ ты
И НЕТ у нас ДРУГОЙ!
 
Ты на-сто-Яща-а-а-Я тыы,
Прекрасна, сАмобытнаЯ тыы,
Ты на-сто-Яща-а-а-Я тыы,
В ближайшем будущем исполнишь
Все свои мечты,
В ближайшем будущем исполнишь
ВСЕЕ СвОиИИ МЕЕЧТЫЫЫЫЫ!
 
Ты настоящая, прекрасна, самобытная ты,
В ближайшем будущем исполнишь
Все свои мечты,
Ты настоящая, прекрасна, самобытная ты,
В ближайшем будущем исполнишь
Все свои мечты,
В ближайшем будущем исполнишь
ВСЕ СвОиИИ МЕЕЧТЫЫЫ!


Tags: видеоклипы, день варенья, клипы, моё творчество, музыка, перевод песен, песни
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments